Эта статья — для тех, кто уже в Бразилии или скоро прилетит, и кому нужно сделать прививку от жёлтой лихорадки и получить международный сертификат CIVP. Здесь только практика: куда идти, что взять, сколько ждать и что делать, если у вас нет бразильского CPF.
Если вы ещё на стадии «а нужна ли вообще прививка» — сначала загляните в общую статью Прививки для поездки в Бразилию: там про требования, противопоказания, сроки и остальные вакцины.
Кому это вообще нужно
Сертификат CIVP не нужен для въезда в Бразилию. Он понадобится, если:
- вы летите из Бразилии дальше — в Перу, Боливию, Эквадор, ЮАР, ряд стран Азии и Африки;
- у вас транзитная пересадка в такой стране, даже без выхода из аэропорта;
- вы гражданин Бразилии или живёте здесь и планируете поездку в страну из списка ВОЗ.
Актуальный перечень стран ведёт ANVISA. Проверять нужно все точки маршрута, а не только конечную: сертификат нередко спрашивают уже на стойке регистрации.
Важный нюанс. Если вы привились в России и у вас на руках российский международный сертификат — он действует, это документ единого формата ВОЗ. Оформлять бразильский CIVP дополнительно не нужно. И наоборот: Бразилия не выдаёт CIVP на вакцинацию, сделанную за границей. Потеряли российский сертификат — восстановить его через ANVISA не получится, только через выдавшее учреждение дома.
Шаг 1. Прививка в Рио
CMS Rocha Maia — муниципальный медицинский центр в Ботафого, самый удобный вариант для иностранцев.
- Адрес: Rua General Severiano, 91 — Botafogo на карте Google
- Режим работы: с 7:00 до 22:00
- Стоимость: бесплатно, включая иностранцев
- Лучшее время: после 19:00 — почти нет очереди
Вакцина бесплатна и доступна во всех муниципальных пунктах здравоохранения Бразилии, не только в Рока-Майя. Но в этом центре привыкли к иностранцам и работают допоздна, поэтому туристу тут проще всего.
Что взять с собой
- Заграничный паспорт — оригинал. Копии и фотографии не принимают: данные вносят в сертификат буква в букву, как в документе.
- Время. Сама процедура быстрая, но очередь может быть. Вечерние часы решают проблему.
Для ребёнка дополнительно понадобится документ, удостоверяющий его личность, и документ родителя.
Как проходит
- На стойке регистрации сообщаете, что нужна вакцина против жёлтой лихорадки — «vacina de febre amarela».
- Заполняете анкету, предъявляете загранпаспорт.
- Медработник вводит вакцину подкожно в плечо.
- Вам выдают национальный сертификат о вакцинации — бразильский бумажный документ. Он понадобится на следующем шаге, храните его.
Вакцина живая, из ослабленного вируса штамма 17DD. Применяется с 1937 года, даёт иммунитет у 95–99% привитых взрослых.
Побочные эффекты: что нормально
В первые дни возможны ломота в теле, слабость, невысокая температура, болезненность в месте укола. Это обычная реакция, она проходит сама.
Серьёзные нежелательные явления редки: по данным бразильского Минздрава за 2000–2015 годы — 0,3 случая на 100 тысяч введённых доз. Но именно поэтому вакцинация противопоказана людям с иммунодефицитом, тяжёлой аллергией на белок куриного яйца, заболеваниями вилочковой железы, а также требует отдельной врачебной оценки в возрасте 60 лет и старше. Подробнее — в общей статье о прививках.
Сроки: не откладывайте
Прививка начинает действовать через 10 дней. Это и срок формирования иммунитета, и формальный срок, с которого она считается действительной для международных требований. Сделали укол в понедельник, летите в пятницу — прививка не засчитается.
Одна доза действует пожизненно. Ревакцинация не нужна, даже если прививка была сделана двадцать лет назад. Исключения: те, кто привился до пятилетнего возраста единственной дозой, и те, кто получил дробную дозу в бразильскую кампанию 2018 года — им нужна дополнительная.
Шаг 2. Международный сертификат CIVP
CIVP — Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia. Выдаёт его ANVISA, бесплатно. Есть два пути: онлайн и очно.
Путь А. Онлайн через gov.br — если у вас есть CPF
- Зайдите на gov.br и найдите услугу «Tirar o Certificado Internacional de Vacinação (CIVP)».
- Авторизуйтесь по CPF и паролю.
- Заполните форму. Понадобятся:
- имя латиницей — точно как в загранпаспорте;
- гражданство;
- дата рождения;
- номер загранпаспорта;
- адрес электронной почты;
- дата вакцинации;
- номер лота вакцины — он указан в национальном сертификате, который вам выдали после укола;
- фото загранпаспорта;
- фото национального сертификата о вакцинации.
- Отправьте заявку и ждите обработки.
Срок: официальный ориентир ANVISA — до 5 рабочих дней. На практике сертификат нередко приходит за пару дней.
Готовый документ появится в разделе «Minhas solicitações» и продублируется на почту. Скачать и перепечатать его можно в любой момент — первый раз оформляется навсегда.
Проверьте перед подачей: CIVP может уже находиться в приложении Meu SUS Digital, если ваша прививка попала в систему автоматически. Иногда заявку подавать не нужно вовсе.
Путь Б. Очно в пункте ANVISA — если CPF нет или горит
У ANVISA есть Центры ориентации здоровья путешественника (COV) в аэропортах, портах и приграничных зонах. Они не делают прививки, а только выдают сертификаты — приходить туда нужно уже привитым, с национальным сертификатом на руках.
В Рио такой пункт работает в аэропорту Галеан:
- Где: COV ANVISA, Терминал 2, аэропорт Галеан
- Часы: понедельник–пятница, 8:00–12:00 и 13:00–17:00
- Телефоны: 3398-2108, 3398-2377
- Стоимость: бесплатно
Очная выдача обычно происходит на месте, в тот же день — при условии, что документы в порядке и прививка корректно зарегистрирована. Именно этот путь рекомендуют, когда:
- у вас нет CPF или учётной записи gov.br;
- прививка не отобразилась в системе ConecteSUS;
- сертификат нужен срочно, а онлайн-очередь не успевает.
Контакты и график датированы — перед поездкой в аэропорт лучше позвонить и уточнить.
Путь В. Через меня — если возиться некогда
Если у вас нет CPF, а ехать в Галеан неудобно или нет времени — напишите мне, я оформлю запрос сертификата за вас.
Что нужно прислать:
- имя латиницей, как в загранпаспорте;
- гражданство;
- дата рождения;
- номер загранпаспорта;
- электронная почта;
- дата вакцинации;
- номер лота вакцины из национального сертификата;
- фото загранпаспорта;
- фото национального сертификата о вакцинации.
Шаг 3. Распечатать и подписать
Это тот пункт, из-за которого людей снимают с рейса.
Сертификат нужно распечатать и подписать от руки в отведённом месте. Цифровая версия на телефоне принимается не везде — часть авиакомпаний и пограничных служб требует бумагу. Распечатка ничего не стоит, отказ в посадке стоит дорого.
Совет: сделайте два экземпляра. Один — вместе с паспортом, второй — в чемодане.
Частые вопросы
Нужна ли прививка для въезда в Бразилию? Нет. Ни прививка, ни сертификат при въезде не требуются.
Сколько действует прививка? Всю жизнь. Одна доза, ревакцинация не нужна.
Сколько стоит? Вакцинация в муниципальном пункте — бесплатно. Оформление CIVP — тоже бесплатно.
Примут ли мой российский сертификат? Да. Это документ формата ВОЗ, действует наравне с бразильским CIVP.
Можно ли получить CIVP на прививку, сделанную в России? Нет. Бразилия выдаёт сертификаты только на вакцинацию, проведённую на её территории.
Что делать, если мне 60 лет или больше? Обязательно проконсультироваться с врачом до вакцинации — для этой возрастной группы требуется индивидуальная оценка риска и пользы.
За сколько дней до вылета прививаться? Минимум за 10 дней — раньше она не считается действительной. С учётом оформления сертификата закладывайте 2–3 недели.
Можно ли привиться в аэропорту перед вылетом? Нет. Пункты ANVISA в аэропортах выдают сертификаты, но вакцинацию не проводят. И даже если бы проводили — десятидневное правило никуда не денется.
Информация носит справочный характер и не заменяет консультацию врача. Требования стран, контакты пунктов и сроки обработки заявок меняются — актуальные данные проверяйте на сайтах ANVISA и gov.br.
Источники: ANVISA, Министерство здравоохранения Бразилии, Секретариат здравоохранения муниципалитета Рио-де-Жанейро.
Галерея
